Fest für ein gutes Miteinander auf dem Tempelhofer Feld

Bild: Postereinladung für das Fest

(English version below)

Herzliche Einladung: Zwischen 13.00 und 19.00 Uhr feiern wir zwischen Luftschloss und Westfeldgarten dsa Fest für ein gutes Miteinander auf dem Tempelhofer Feld! Ein Tag voller Wertschätzung für das Engagement der Menschen aus den Nachbarschaften, für die Natur und für das Feld.

Während man im Alltag zwar sehr viele Menschen auf dem Feld trifft, wollen wir an diesem Tag miteinander ins Gespräch kommen, uns austauschen, die verschiedenen Nachbarschaften kennenlernen und unsere #Feldliebe teilen.

Sie können sich auf tolle Aktionen von den Projekten auf dem Feld freuen, z.B. Insektenquiz, eine schauspielerische Tierparade, Schach und ganz viel #Feldliebe. Es wird Musik und Theater geben, viel Mitmach-Aktionen für Große und Kleine und Leckeres zu Essen.

Kommen Sie mit Ihren Freunden und der ganzen Familie! Feiern wir zusammen das gute Miteinander!

Hauptbühnen-Programm:
13:00 Uhr - Start
14:00 Uhr - offizielle Begrüßung
14:15 Uhr - Musik: Gloria Blau
15:00 Uhr - Opernsänger Russell Andrade
16:15 Uhr - Musik: Heart Beats of Africa

Begleitet wird das Bühnenprogramm von einem ganztägigen "Marktplatz": 21 Projekte und Initiativen des Tempelhofer Feldes sind mit Ständen beim Fest für ein gutes Miteinander dabei.

Hier gibt es wertvolle Informationen und Einblicke, es wird gebastelt und geworkshopt, gequizt und gelernt, es gibt Raum für Austausch, Fragen und Mitmachen.

Beteiligte Projekte und Initiativen sind z.B. die Fliegerwerkstatt, Haus 104 e.V., Tag des guten Lebens, Zusammen sind wir Park, City Lab, Westfeldgarten und Freilandlabor, Cabuwazi, wir von der Feldkoordination und viele viele mehr. Alle teilnehmenden Projekte sind hier aufgelistet.

Vor Ort werden Kaffee und Getränke und viele Leckereien von der Blauen Stunde, Fräulein Julie, dem CoffeeBike vom FairFoodbike angeboten. Eine kostenfreie Frischwasser-Zapfanlage steht ebenfalls zur Verfügung. Dafür ist eine eigene Wasserflasche nötig.

Da es heiß werden kann, empfehlen wir Sonnenmilch, Sonnenhüte und anderen Sonnenschutz im Gepäck zu haben.

Wir freuen uns auf Sie und euch und auf ein schönes Fest des guten Miteinanders!

Die Initiative „Tag des guten Lebens Berlin“ wird von der Berliner Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt gefördert und unter der Trägerschaft des Vereins Berlin21 mit Unterstützung des Bezirksamt Lichtenberg in verschiedenen Kiezen umgesetzt.

Between Luftschloss and Westfeldgarten we celebrate a festival for the good togetherness on the Tempelhofer Feld! A day full of appreciation for the commitment of the people from the neighborhoods, for nature and for the field.

While in everyday life you may meet a lot of people on the field, on this day we want to talk to each other, exchange ideas, get to know the different neighborhoods and share our #Feldliebe.

You can look forward to great activities from the projects on the field, e.g. insect quiz, an acting animal parade, chess and lots of #Feldliebe. There will be music and theater, lots of hands-on activities for young and old, and delicious food.

Program:

13:00 - start
14:00 - official welcome
14:15 - music: Gloria Blau
15:00 - music:Russell Andrade
16:15 - music: Heart Beats of Africa

The stage program will be accompanied by an all-day "marketplace": 21 projects and initiatives of the Tempelhofer Feld are represented with booths at the festival. There will be insights, handicrafts and workshops, quizzes and learning, and plenty of room for exchange, questions and participation.

Participating associations and initiatives are e.g. the Fliegerwerkstatt, Haus 104 e.V., Tag des guten Lebens, Zusammen sind wir Park, Westfeldgarten und Freilandlabor, Cabuwazi and many many more.

Foodwise, fresh waffles and treats, coffee and beverages will be available. A free fresh water tap is also installed. You will need your own water bottle for this.

Since it can get hot, we recommend having suntan lotion, sun hats and other sun protection in your backpack.

Come with your friends and the whole family! Let's celebrate good togetherness at the Tempelhofer Feld!